10. Revenues
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended September 30, |
||||||
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
2019 |
|
2018 |
|
2019 |
|
2018 |
|
|
(€ in thousands) |
||||||
Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
EMEA |
|
946 |
|
770 |
|
1,639 |
|
2,165 |
Asia Pacific |
|
221 |
|
2,163 |
|
212 |
|
106 |
Americas |
|
469 |
|
811 |
|
949 |
|
1,106 |
|
|
1,636 |
|
3,744 |
|
2,800 |
|
3,377 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
Products transferred at a point in time |
|
1,235 |
|
3,647 |
|
2,800 |
|
3,377 |
Products and services transferred over time |
|
401 |
|
97 |
|
-- |
|
-- |
Revenue from contracts with customers |
|
1,636 |
|
3,744 |
|
2,800 |
|
3,377 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nine months ended September 30, |
||||||
|
|
SYSTEMS |
|
SERVICES |
||||
|
|
2019 |
|
2018 |
|
2019 |
|
2018 |
|
|
(€ in thousands) |
||||||
Primary geographical markets |
|
|
|
|
|
|
|
|
EMEA |
|
2,782 |
|
2,832 |
|
5,119 |
|
6,925 |
Asia Pacific |
|
1,151 |
|
3,014 |
|
712 |
|
472 |
Americas |
|
2,247 |
|
1,156 |
|
3,040 |
|
3,036 |
|
|
6,180 |
|
7,002 |
|
8,871 |
|
10,433 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Timing of revenue recognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
Products transferred at a point in time |
|
5,360 |
|
6,485 |
|
8,871 |
|
10,433 |
Products and services transferred over time |
|
820 |
|
517 |
|
0 |
|
0 |
Revenue from contracts with customers |
|
6,180 |
|
7,002 |
|
8,871 |
|
10,433 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Three months ended September 30, |
|
Nine months ended September 30, |
||||
|
|
2019 |
|
2018 |
|
2019 |
|
2018 |
|
|
(€ in thousands) |
|
(€ in thousands) |
||||
EMEA |
|
2,585 |
|
2,935 |
|
7,901 |
|
9,757 |
Germany |
|
1,231 |
|
1,546 |
|
3,606 |
|
4,284 |
France |
|
399 |
|
397 |
|
1,039 |
|
2,146 |
Sweden |
|
102 |
|
46 |
|
318 |
|
209 |
Others |
|
853 |
|
946 |
|
2,938 |
|
3,118 |
Asia Pacific |
|
433 |
|
2,269 |
|
1,863 |
|
3,486 |
Indonesia |
|
7 |
|
1,758 |
|
55 |
|
1,784 |
China |
|
242 |
|
132 |
|
734 |
|
460 |
South Korea |
|
135 |
|
361 |
|
481 |
|
667 |
Others |
|
49 |
|
18 |
|
593 |
|
575 |
Americas |
|
1,418 |
|
1,917 |
|
5,287 |
|
4,192 |
United States |
|
1,289 |
|
1,871 |
|
5,096 |
|
4,125 |
Others |
|
129 |
|
46 |
|
191 |
|
67 |
Total |
|
4,436 |
|
7,121 |
|
15,051 |
|
17,435 |